
你想要我做什么?可以帮你:
- 英译/双语文案
- 拟新闻标题与导语 
- 社媒贴文草稿
- 帮忙核实与补全关键信息(时间/地点/来源/回应)
先给到可直接用的草稿(不添加你未提供的新细节):
英译
- Outside the court for Partey’s hearing, protesters held banners criticizing Arsenal’s inaction.
标题备选
- 帕尔特伊听证会外现抗议:横幅指责阿森纳“不作为”
- 法院外抗议聚集,矛头指向阿森纳应对不力
- 帕尔特伊听证会引发场外抗议,阿森纳遭批评
简短导语(占位词请按需替换)
- [时间],[地点][法院名称]外,有抗议者举起横幅,批评阿森纳在[相关事件]上的不作为。现场未见进一步细节;阿森纳方面的回应目前尚不清楚。
社媒贴文(≤140字)
- 帕尔特伊听证会期间,法院外出现抗议者举横幅,指责阿森纳“不作为”。俱乐部是否将作出回应,尚待观察。#Arsenal #Partey
如需,我可以:
- 写一则200–300字的即时快讯或更长稿;
- 提供英文版标题/导语/推文;
- 列出需核实的要点清单,并准备询问阿森纳与法院的标准问询函。
